TONY JONES, PRESENTER: Sekarang kami telah memasuki hari ke-17 protes di Mesir dan sebagai gejolak terus ada kebimbangan baik di Mesir dan di luar negeri tentang agenda parti pembangkang terbesar di negara itu, Ikhwanul Muslimin.
malam ini tetamu kami adalah ahli senior Ikhwanul Muslim yang masih di kenalan dekat dengan kepimpinan di Mesir. Dr Kamal el-Helbawy bergabung dengan saya dahulu dari studio kami di London.
Dr El-Helbawy, terima kasih untuk bergabung dengan kami.
Kamal EL-Helbawy, PERSAUDARAAN MUSLIM: Ini menyenangkan. Ini menyenangkan.
TONY JONES: Adakah anda melihat Revolusi Iran dengan cara apapun sebagai model untuk apa boleh berlaku di Mesir?
Kamal EL-Helbawy: Tidak, ada perbezaan besar antara revolusi di Mesir dan revolusi di Iran. Beberapa perbezaan boleh diringkaskan dalam berikut mata. Revolusi di Iran dipimpin oleh mullah, para ulama, tapi revolusi di Mesir dipimpin oleh orang-orang dari berbagai sektor kehidupan.
Jadi, tidak ada cara untuk mengatakan bahawa ia akan pergi sesuai dengan model revolusi di Iran. Di Mesir kita mempunyai agama yang berbeza. Kami telah Muslim, kita memiliki orang Kristian, kita mempunyai orang lain sebagai baik dan yang memiliki berbeza politik orientasi. Kami mempunyai kaum kiri, kami telah (tak terdengar), kita mempunyai kaum liberal, kami telah sekular dan kami mempunyai Islam, dan ini membuat perbezaan besar bahawa masa depan pentadbiran di Mesir harus dalam pertimbangan, sistem multi-parti dan segala hal yang berkaitan yang berkaitan dengan reformasi politik terutama di Mesir.
Jadi, dalam beberapa perkara berbeza dari revolusi Islam. Tapi ini tidak bermakna bahawa revolusi Islam di Iran tidak mempunyai kesan, walaupun sangat lambat, di daerah lain di kawasan-kawasan tersebut.
TONY JONES: Nah, itu pasti berlaku dan anda menyebutkan berbagai pihak sana dan pihak anda sendiri, Ikhwanul Muslimin, yang dianggap sebagai Parti Islam.
Dan aku hanya bertanya-tanya berapa banyak kuasa yang boleh mereka dapatkan jika dibayangkan Mesir bebas dan adil? Bolehkah anda berakhir sebagai parti yang berkuasa, yang menetapkan pesta?
Kamal EL-Helbawy: Ini mungkin berlaku jika orang memilih majoriti Parlimen dari Islam, tapi aku tidak boleh menjamin anda pada saat ini Muslim Persaudaraan populariti boleh mencapai 35, 39, hingga 40 peratus jika tidak ada dicurangi dan ada pemilihan bebas di Mesir.
Dan dalam hal apapun, kepimpinan dan juru bicara Ikhwanul Muslimin mengumumkan banyak, berkali-kali, seperti dalam ajaran kami bahawa kami mengajarkan untuk junior kita generasi, bahawa kita tidak selepas kuasa, tetapi kita setelah suatu masyarakat yang dibina di atas, dan sistem politik yang dibina di atas nilai-nilai demokrasi, kebebasan dan setara keadilan sosial, peluang yang sama dan martabat hak asasi manusia dan menghormati hak asasi manusia.
Jika oleh sesiapa sahaja, kami akan menerima dia sebagai pentadbiran kami dan Presiden dan kerajaan. Jadi ini akan menjadi kerajaan yang terbaik. Kami tidak menumpu pada diri kita untuk datang ke kuasa, tetapi pada reformasi di masyarakat.
TONY JONES: Di masa lalu, Ikhwanul Muslimin telah menunjukkan bawah slogan "Islam adalah jawapan". Kami belum melihat orang-orang semacam spanduk di ini popular pemberontakan di Tahrir Square.
Apakah itu bermakna anda sudah menolak bahawa idea, atau artinya anda hanya menjaga diam tentang hal itu sehingga anda menyingkirkan Mubarak?
EL-Helbawy Kamal: Tidak, tidak. Anda telah di parti Australia politik yang berbeza dan masing-masing dari mereka mempunyai agenda sendiri, agenda peribadi. Jika anda melakukan hanya anda agenda dan orang-orang menerimanya, itu adalah sesuatu, tetapi jika anda mendapati bahawa seluruh penduduk Australia akan keluar berdemonstrasi menentang Mubarak, sehingga keutamaan bukan untuk agenda peribadi, keutamaan adalah untuk agenda dicadangkan dan perubahan yang diperlukan dan diperlukan oleh revolusi.
Bukan - bukan waktu yang tepat atau tempat untuk agenda peribadi. Juga tidak Islam, maupun kiri.
TONY JONES: Tapi yang boleh saya mengganggu anda sebentar, kerana mungkin bukan tepat waktu sekarang, dan itu boleh menjadi titik pertanyaan saya.
Apakah masih tujuan utama dari Persaudaraan Islam untuk mencipta Islam negara di Mesir berdasarkan undang-undang Syariah?
Kamal EL-Helbawy: Mereka akan mempromosikan bahawa maksud dan tujuan, tetapi jika orang-orang bersetuju untuk itu, tidak ada penguatkuasaan undang-undang. Jika orang-orang seperti itu untuk dikuasai oleh Islam, mengapa tidak? Ini bukan tujuan langsung kami saat ini, tetapi kami tidak akan meninggalkan bahawa tujuan dan kami akan bekerja untuk itu di masa damai, tidak melalui penguatkuasaan.
TONY JONES: Jika itu adalah tujuan jangka panjang, jika terjadilah jika Muslim Persaudaraan menjadi parti yang memerintah di Mesir, apa yang akan berubah di Mesir?
Sebagai contoh, akan Ikhwanul Muslimin, akan pemerintahan yang didominasi oleh Ikhwanul Muslimin merobek-robek perjanjian perdamaian dengan Israel?
EL-Helbawy Kamal: Tidak, tidak. Akan ada banyak perubahan, tetapi tidak untuk yang pengaruh - Kita diajar, sejak muda dan muda kita hari, hari-hari awal untuk menghormati semua perjanjian dan menghormati semua perjanjian, termasuk proses-proses keamanan, tetapi kami ingin menegaskan bahawa perjanjian apapun harus dibina atas keadilan, bukan ketidakadilan.
Kami akan melawan ketidakadilan dan cuba untuk reformasi ketidakadilan. Tapi kami menghormati semua perjanjian. Namun, perubahan yang akan terjadi di Mesir seharusnya sangat jelas dari sekarang, kerana Ikhwanul Muslimin menumpukan perhatian pada bangunan dan persiapan sumber manusia lebih dari apa pun. Kami membina manusia yang harus berperilaku baik di masyarakat, yang harus bersikap damai, yang seharusnya cinta yang baik bagi masyarakat dan untuk orang lain, yang seharusnya menghormati orang lain. Ini adalah ditulis dalam literatur kami di setiap perpustakaan dan setiap ...
TONY JONES: OK.
Kamal EL-Helbawy: ... kedai buku di Mesir dan di dunia sekarang.
TONY JONES: OK. Izinkan saya bertanya ini, kerana ini adalah pertanyaan mendasar sebagai baik: akan Ikhwanul Muslimin, jika menonjol atau dominan dalam kerajaan, menjaga hubungan yang rapat dengan Amerika Syarikat?
Sebagai contoh, adakah anda terus menerima $ 1300000000 setahun dalam bantuan ketenteraan dari Amerika Syarikat, seharusnya Amerika Syarikat ingin tetap memberikan anda bahawa bantuan?
Kamal EL-Helbawy: Saya percaya bahawa Ikhwanul Muslimin akan membina sangat baik hubungan dalam lingkup antarabangsa dengan setiap bangsa, termasuk Amerika Negara. Tetapi hubungan ini harus dibina atas saling menghormati dan martabat. Mereka tidak boleh dibina di atas hegemoni, dan jika negara Amerika, Amerika akan ingin membantu dalam pembangunan Mesir dan promosi Mesir, kita tidak akan bersyukur dan kita akan menerima dan membina hubungan kita.
Tetapi jika orang Amerika telah memberi wang ini untuk Mubarak dan orang lain yang korup dan yang - yang telah mencuri sumber daya dan bantuan datang dari Amerika dan daerah lain, maka ini akan menjadi pilihan lain Amerika. Tapi dalam jangka panjang kita, kita tidak boleh bergantung pada bantuan yang berasal dari luar atau di luar negeri atau antarabangsa. Kita harus manfaat dari sumber daya kami, pertanian, budaya, komersial, industri juga.
TONY JONES: OK. Kita hampir kehabisan masa dan saya perlu meminta anda hanya satu terkini soalan. Anda mengatakan bahawa jika Ikhwanul Muslimin mendapatkan kuasa akan berusaha Syariah institusi undang-undang dengan sokongan rakyat.
Seberapa segera yang mungkin berlaku? Dan hanya memberi saya satu perubahan besar anda di Mesir akan melihat apakah undang-undang Syariah diperkenalkan oleh kerajaan anda?
Kamal EL-Helbawy: Saya ingin mengatakan bahawa kita tidak menegakkan undang-undang Syariah, namun Saya katakan jika majoriti di Parlimen mahu melihat Islamis berkuasa dan bersetuju dengan undang-undang Islam dan Syariah, Ikhwanul Muslimin akan dengan senang hati mengimplementasikan bahawa tanpa kesan negatif atau kesan terhadap non-Muslim.
Sebagai contoh, bila seorang Australia yang bukan Muslim di Mesir di Kaherah dan akan suka minum anggur, ia harus mencari anggur, tetapi kaum Muslim tidak harus dalam arah. Ini harus kerana Islam tidak mahu Muslim untuk minum anggur, misalnya, atau melakukan perzinaan. Anda tidak boleh memberikan lesen bagi seorang Muslim untuk membina rumah untuk perzinaan atau pelacuran. Jadi ini akan berubah. Di daerah ini, akan berubah.
TONY JONES: Sebuah pertanyaan singkat: anda sebutkan perzinaan, dan tentu saja hukuman berdasarkan undang-undang Syariah untuk perzinaan adalah rejam sampai mati. Bolehkah anda bayangkan yang berlaku di Mesir?
Kamal EL-Helbawy: Tidak selalu hal ini berlaku, tetapi misalnya jika anda mempunyai - jika Anda akan di jalan dan ada lampu merah, anda tidak boleh meneruskan, anda akan membuat bencana. Jadi ini adalah lampu merah yang tidak boleh derhaka dan belum tentu untuk hukuman mati.
Namun penguasa mempunyai kuasa untuk membuatnya hukuman kurang sesuai keseriusan kejahatan yang dilakukan. Dan, omong-omong, perzinaan - dalam Sepuluh Perintah Allah, perzinaan juga dilarang.
TONY JONES: Dr El-Helbawy, kita harus meninggalkan anda di sana. Kita harus lebih banyak untuk bicarakan. Mungkin kita akan kembali dan melakukan ini lagi pada beberapa waktu kerana mendapat lebih dekat dengan perubahan rejim di Mesir.
Kami terima kasih banyak untuk bergabung dengan kami.
Kamal EL-Helbawy: Terima kasih banyak. Terima kasih, sangat banyak.
No comments:
Post a Comment